Spanish Response Form for use with Spanish-Speaking Parents

For a complete listing of all resources in Spanish, please CLICK HERE

PEDS is also published in Spanish. The materials include a Spanish response form for parents. The PEDS Brief Guide to Scoring and Administration, while written largely in Engish includes prompts in Spanish such as how to ask parents whether they can complete the PEDS questions on their own or would prefer someone to go through it with them. The question in Spanish is also spelled out phonetically to assist non-Spanish-speaking service providers. When interpreters are not available to help with an interview administration, the guide provides both a Spanish translation and a phonetic version of the statement, "Please take this form home and find someone to help you complete it. Then, please return it in this envelope." When parents can complete the form in Spanish, the typical responses of Spanish speaking parents are listed in Spanish, along side English categories for parental concerns. This enables professionals who do not speak Spanish to easily score and interpret the Spanish version of PEDS.

PEDS Research for Spanish Speaking Professionals (.PDF file)

We also license a complete Spanish translation of the PEDS Brief Guide, Response, Score and Interpretation Forms. Please contact us if you are interested in using these.

Vietnamese Response Form for use with Vietnamese-Speaking Parents

PEDS is also published in Vietnamese and
is suitable for bilingual professionals.

PEDS Translations In Other Languages
The PEDS response form can be licensed in other languages including Somali, Hmung and Chinese. We can also work with you on other translations as needed. We now have translations in English, Spanish, Vietnamese - and license these: Thai, Indonesian, French, Swahili, Arabic, Somali, Taiwanese, Chinese, Hmung, Malaysian, Russian, Haitian-Creole, Galician and Laotian coming soon. For licensing PEDS translations please contact us with your needs.